jueves, 16 de marzo de 2017

The role of computer skills in the formation of modern translator's professional competence

Computer Assisted Translation


Is a form of language translation in wich human translator uses computer software to support and facilitate the translation process.

Terminology management systems


TMS-system allow translator to create and maintain a personal databse of terminology, which is referred to as a 'termbase'.

This are the benefits of using TMS-systems:
 1. Localization software: involves making the product linguistically and culturally appropriate for a target technology.

2. Professional translators need humanistic and technological profile (translation skills).

No hay comentarios.:

Publicar un comentario